白壁土蔵群 / 흰벽 창고들

Episode 1 & 8

scene:牛祭りの再現場でアクションシーンを撮影

核爆弾をうばったチェ・ジュノが、敵組織から追いかけられるシーン

車で駆けつけたイ・ジョンウがチェ・ジュノを助けるシーン

■弁天参道の灯篭を点灯し、続く大蓮寺から赤瓦三号館までの玉川沿いに、灯篭とかがり火が設置され、幻想的な雰囲気の中撮影されました。雨のため灯篭の火が消えやすく、幾度も確認を行いました。

■和服女性のエキストラも出演し、日本らしさが感じられる倉吉の風情あるまち並みが撮影されました。

■エキストラ400 人が参加した祭りを再現。メインストリートを通行止めにしましたが、祝日で観光客が多く、交通を管理するのが大変でした。

■気温が高かったため、祭りの鬼役の人、みこしのかつぎ手の人たちがつらそうでした。

■銃撃シーンと車が祭の現場中心を走るシーンでは、エキストラの演技がすばらしいと撮影スタッフから好評でした。

■エキストラの中には撮影に楽しそうに参加している人もいましたが、半分ぐらいは何回も同じ動きをしなければならないため疲れているようでした。

■この日は日本各地からファンが集まっていました。mixi やtwitter で次の日程まで知っているようでした。

■撮影が終わった後、チョン・ウソンさんとエキストラみんなで一緒に記念撮影をして、感動のフィナーレとなりました。

소축제의 재현장에서 액션장면을 촬영

핵폭탄을 뺏은 최준호가 적조직에게 쫓기는 장면

차로 급히 달려온 이정우가 최준호를 구하는 장면

■벤텐산도의 등롱을 점등하고, 이어지는 다이렌사에서
 아카가와라3호관까지 타마가와 옆에,
 등롱과 화톳불이 설치되어 환상적인 분위기 가운데 촬영하였습니다.
 비때문에 등롱의 불이 꺼지기 쉬워 몇번이나 확인을 했습니다.

■일본전통의상을 입은 여자 엑스트라도 출연하여 일본다움이
 느껴지는 구라요시의 정취가 느껴지는 마을의 모습이 촬영되었습니다

■엑스트라 400명이 참가한 축제를 재현. 메인스트리트를 통행금지 시켰지만,
 휴일이라 관광객이 많아서 교통을 관리하는 것이 매우 어려웠습니다.

■기온이 높았기때문에 축제의 도깨비역, 가마를 지는 사람들이 힘들어 보였습니다.

■총격장면과 차가 축제의 현장 중심을 달리는 장면에서는 엑스트라의 연기가 멋졌다고
 촬영스탭들로부터 호평을 받았습니다.

■엑스트라 중에는 촬영에 즐겁게 참여하는 사람도 있었지만, 반정도는 몇번이나 같은
 움직임을 해야되었기때문에 지친듯 했습니다.

■이 날은 일본 각지로부터 팬이 모여 있었습니다.
 mixi나 twitter에서 다음 일정까지 알고 있는 듯 했습니다.

■촬영이 끝난 후, 정우성씨와 엑스트라분들이 함께 기념촬영을 하여 감동의
 피날레가 되었습니다.

Movie

ここでのロケの模様は韓国エンタテイメントチャンネル「Y-STAR」がYouTubeにアップしている動画で見る事ができます。

このロケ地付近の模様は6分45秒辺りから。スーパージュニアのチェ・シウォンさんが祭のアクションシーンで感想を語っています。

About this spot

玉川沿いには、昔ながらの土蔵や商家の町並みが保存され、往時の倉吉の面影を残しています。

白壁土蔵の多くは、江戸、明治期に建てられ、しっくいの白い土壁、焼杉の黒い腰板、赤い瓦などが、懐かしい風情をかもしています。

この白壁土蔵群の一角は、ショップや工房などに改築され、倉吉の新しい観光名所として人気を高めています。

타마가와를 옆에는 옛 창고나 상가의 길거리가 보존되어 있어서 왕년의 구라요시의 모습이 남아있습니다. 흰벽창고의 대부분은 메이지시대에 세워져,

회반죽의 하얀벽, 삼나무 판자, 빨간 기와 등이 정겨운 풍경을 빚어내고 있습니다.

이 흰벽 창고들의 한 쪽은 샵이나 공방으로 개축되어 구라요시의 새로운 관광명소로서 인기를 높이고 있습니다.

MISSION

名所・白壁土蔵群を踏破せよ!

倉吉駅からタクシーで移動し、目指すのは「赤瓦10 号館」。

ここで周辺エリアのマップを入手しよう。韓国語版も有り。

명소, 흰벽 창고들을 답파하라!

구라요시역에서 택시로 이동. 향할 곳은 ‘아카가와라 10호관’

여기서 주변지역의 지도를 입수. 한국어판도 있음.

<< PRE POINT | NEXT POINT >>

Update: 2011/03/05 

Comments

Comments are closed.