東郷湖 / 토고코

Episode 10

scene: イ・ジョンウとユン・ヘインのデートシーンなど

東郷湖は、イ・ジョンウが望湖楼から湖面にダイブし、キム・キスが水上バイクで救出するシーンを始め、多くのシーンで登場します。

当初イ・ジョンウとユン・ヘインの2人の湖畔のデートシーンの撮影予定はありませんでしたが、帰国の日の朝の時間を使って、急きょロケが行われました。

「鶴の湖」とも呼ばれ、湖の底から温泉がわき出る東郷湖。周辺には「東郷温泉」、「はわい温泉」ががあります。

またNTSの日本現地対策本部としてロケ施設となった衛生研究所(写真)も、この湖の北に位置します。本来は、鳥取県の衛生環境に関する科学的・技術的中核機関として調査研究や試験検査などを行っています。

scene: 이정우와 윤혜인의 데이트장면

처음에는 촬영예정이 없었지만 귀국날 아침시간을 써서 급거 촬영이 이루어졌습니다.

‘학의 호수’라고 불리며, 호수의 바닥에서 온천이 솓아나오는 토고호수.

주변에는 ‘토고코온천’’하와이온천’이 있습니다.

NTS의 일본현지 대책본부로서 촬영시설이 된 위성연구소는 이 호수의 북쪽에 위치하고

About This Spot

東郷湖

「鳥取県」の中でロケ隊のベースキャンプタウンとして活躍したのが「湯梨浜町」。

景観美しい東郷湖周辺を中心に主演俳優による撮影も数多く行われ、まさに“アテナの里”と呼ばれるにふさわしいエリアです。

東郷湖は、山から眺めると鶴が翼を広げた形を成していることから、地元では「鶴の湖」の愛称で親しまれています。

撮影期間中は、湯梨浜町韓国ドラマ「アテナ」ロケ支援実行委員会が中心となってロケ隊への食事提供や町内撮影に向けた調整など様々な支援を行い、まちを挙げてバックアップしました。

중요한 해외 촬영지로서 선택된‘돗토리현’안에서 촬영대의 본거지로서 활약 했던 것이‘유리하마정(湯梨浜町) ’.경관 아름다운 도고(東郷)호수 주변을 중심으로 주연 배우에 의한 촬영도 많이 행해져 그야말로‘아테나의 마을’이라고 불리기 어울린 지역입니다.

촬영 기간 중에는‘유리하마정 한국 드라마「아테나」촬영지원 실행 위원회’가 중심이 되어 촬영대에게 식사 제공이나 마을 내 촬영을 하기 위한 조정 등 여러가지 지원을 실시,마을 전체가 하나가 되어 도왔습니다.

湯梨浜町で行われた詳しい撮影情報サイトはコチラ >>

 

<<PRE POINT | NEXT POINT >>

Update: 2011/03/05 

Comments

Comments are closed.